2024 Brazilian Studies Association International Conference En el XVII Congreso Bienal de la Brazilian Studies Association, desarrollado en la Universidad de San Diego (USA), Jerónimo Pizarro presentó su ponencia «Cleonice Berardinelli e Fernando Pessoa: dois arquivos comunicados». IX – EIEL

El martes 12 de marzo, en el marco del Taller de Traducción de la Universidad de los Andes, la profesional en filosofía Carolina Villada Castro dictó un taller sobre los aportes del escritor Álvaro Faleiros al pensamiento de la traducción

«O Marinheiro» en la Universidad de los Andes El 7 de marzo, en el auditorio Mario Laserna de la Universidad de los Andes, el Teatro Matacandelas presentó la obra «O Marinheiro» de Fernando Pessoa: ”O marinheiro es un canto de

 I Encuentro de Escritores Lusófonos en Venezuela en honor a Fernando Pessoa Del 8 al 12 de diciembre, CEPE Venezuela realizó el I Encuentro de Escritores Lusófonos en Venezuela en homenaje al poeta Fernando Pessoa. Este evento contó con siete

Taller de traducción Profesor: Jerónimo Pizarro Semestre: 2024-1 Traducir es un acto comunicativo, con todos los alcances y las limitaciones propias del lenguaje; es casi un juego o ejercicio de omisiones y énfasis, que exige una gran conciencia lingüística y

En la charla Edición y traducción de obras en lengua portuguesa, Nicolás Barbosa (profesor y traductor) y Mariana Serrano Zalamea (traductora de tres títulos para la colección Labirinto de Ediciones Uniandes) y miembro de la sección literaria y editorial de la Actti (Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos

Del 11 al 19 de octubre, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Cali, se realizaron varias actividades para celebrar la cultura en portugués. Nuestras invitadas internacionales fueron Patrícia Martinho Ferreira (Univ. Massachusetts Amherst), Maria Silva Prado

En la semana del 12 de junio, coincidiendo con el aniversario 135° de Fernando Pessoa, se realizó en la Biblioteca Nacional de Portugal la Semana de Eventos Pessoanos, la cual fue organizada por el CLEPUL (Centro de Literaturas e Culturas

Del 5 agosto al 7 de octubre, la Biblioteca Pública Piloto se sumó a La vuelta al mundo en 27 bibliotecas, un viaje en el tiempo, una experiencia transtemporal en la cual los ciudadanos de Medellín pudieron recorrer múltiples países en

El pasado 8 de junio, en el marco de la Feria do Livro do Lisboa, Ricardo Araújo Pereira estuvo en una conversación con Jerónimo Pizarro, director de la Colecção Pessoa de Tinta-da-china, sobre los 10 años de esta colección. Bárbara